Path,一个不那么多的社交应用程序,一次只能与150个朋友联系,即将推出20种新语言,这要归功于人群的翻译能力。

与Twitter一样,Path正在采用一种有趣的众包方式将其应用程序引入新语言 - 以及新的受众。

“国际[对道路]的回应令人惊叹,”公司博客上的道路工作人员写道 。“我们听取了学生和教授对旅行者和程序员的热情 - 他们都提供时间和知识来帮助改进我们的翻译。”

该应用程序很快将以西班牙语,法语,意大利语,葡萄牙语,德语,瑞典语,日语,韩语和简体中文提供。在未来,我们计划添加繁体中文,泰语,阿拉伯语,印度尼西亚语,俄语,土耳其语,马来语,荷兰语,希腊语,挪威语和英语(英国)。

Twitter在这个领域做了很多非常明显的工作。目前,该公司表示,成千上万的志愿者帮助Twitter推出了数十种语言,从日语到波斯语。

Path的新翻译中心将由Smartling提供支持,Smartling是一种网站翻译软件,可帮助Path捕获其内容并将其翻译任务外包给一群在线志愿者。潜在翻译人员可以登录并申请开始翻译。很快,Smartling和Path将开始在应用程序的更新版本中提供经批准的翻译。

有大量的市场 - 特别是在美国以外的地区,尤其是在亚洲的部分地区 - 路径的关于在线友谊的不那么多的哲学将会很顺利。看看翻译项目是否最终会对应用程序的活跃用户数产生重大影响,这将特别有趣。